Sribhashyam ha detto:
ŚIKṢĀVALLĪ, che si chiama Shikshavalli , è la scienza della dizione".
[In India, nello yoga tradizionale] non impariamo prima i testi sacri, ma le regole della dizione: quale voce per quale parola, quale vocale. Non solo l'alfabeto, ma anche la contestualizzazione determina la dizione.
Dobbiamo imparare quale parte del corpo stiamo utilizzando. Ogni fonema ha un equivalente nel corpo, a memoria.
Mio padre mostrava ai bambini gli uccelli e faceva loro distinguere le grida degli animali. È stato utile per loro quando i bambini imparavano la dizione.
Dovevamo sapere come trovare un suono che somigliasse a quello di un elefante o [il suono] di una farfalla. »
Bisogna saper usare il corpo e la dizione a seconda di come e dove si trova. Conoscilo a memoria.
Non esistono quattro modi diversi per dire un mantra! Tutto è programmato! Perché finché lo studente non ha imparato, non progredirà.
Immaginiamo di macinare una polvere e di dover dire contemporaneamente un testo. Questo testo è stato pianificato in base al gesto. Ad esempio: per grattugiare una patata, cambia intonazione quando raggiungi la buccia per rendere il gesto più delicato!
Il modo in cui viene recitato un testo dipende dall'azione: Lo scultore sa quando sferrare un colpo attraverso il suono.
ŚIKṢĀVALLĪ si impara prima dei 5 anni. I bambini non fanno domande all'insegnante a quell'età!" [disse Sribhashyam, ridendo].
Quando invocato, non ha sempre lo stesso tono, la stessa potenza. Ascoltando possiamo capire il profilo del fine settimana! Comprendiamo l'atmosfera che prevarrà. Usiamo il nervo uditivo per l'area mentale. Invocazione mai preparata in anticipo, mai scritta!”
Estratto dai miei appunti, Brigitte Hool, 31 luglio 2002, Neuchâtel.
Krishna ama ascoltare qualcuno recitare
Nota: le informazioni tra parentesi quadre [ ...] vengono aggiunte per rendere queste note più facili da comprendere.
È anche notevole che lo yoga non sia legato ad alcuna religione.
I testi memorizzati in questo modo fanno parte dei VEDA: possono essere testi filosofici con significato spirituale, testi di psicologia indiana o, ad esempio, AYURVEDA.
Comments